La actualización gratuita de Halls of Torment añade un nuevo modo a todos sus escenarios: ahora los jugadores pueden fijar en el Shrine of Torment el objetivo de bajas que hará aparecer a los Señores. Antes, estos surgían tras un tiempo determinado o al alcanzar una cantidad fija de eliminaciones. Según Xbox Wire, la opción permite hacer partidas más rápidas, especialmente al combinarla con artefactos que aumentan el número de enemigos.

La actualización también incorpora el Weekly Challenge, un desafío gratuito que rota por los cinco escenarios base y plantea una prueba fija cada semana. Completarlos ofrece Torment Shards adicionales. Además, el Scriptor registra los mejores resultados y las estadísticas acumuladas desde el lanzamiento del juego.

Por otro lado, The Lost Archives, el segundo contenido descargable de Halls of Torment, ya está disponible en Xbox. Según Xbox Wire, añade un nuevo escenario y dos héroes: Inquisitor, centrado en la defensa y la represalia, y Blood Apostle, que sacrifica salud para obtener poder.